I've constructed a small auqaponics system in my backyard green house. Here's a video of the first iteration. I have been impressed at how little water loss I'm experiencing in the system. Admittedly, the system is over-engineered, but that is normal for a prototype.
It's better to put too much into a test system, and introduce incremental cost savings over time, then to cut corners that might lead to total failure.
